Die Hamburger Märchentage vom 4. bis 11. November

Logo_maerchenHH_4c_schwarz-1 (1)In diesem Jahr werden im Rahmen des Märchen-Lesefestivals das Kulturgut der Hamburger Neuankömmlinge präsentiert. 80 Veranstaltungen sind geplant, von denen ca. 20 Lesungen bilingual, auf deutsch/arabisch und 7 multilingual, auf deutsch/arabisch/persisch,  mit  vielen Mitmach-Elementen durchgeführt werden.

NEU ist in diesem Jahr, dass wir mit einer Märchen-Vorlesereihe geflüchtete Kinder im Alter von 3-14 Jahren in Hamburger Erstaufnahmen einbeziehen werden. Die Märchen werden von Muttersprachlern vorgelesen.Die Kinder werden mit arabischen Klängen und arabischen Märchen in ihrem Kulturraum abgeholt und auf spielerische Art und Weise an die Kultur ihrer neuen Heimat herangeführt. Anschließend haben die Kinder die Möglichkeit das Gehörte mit Malstift und Papier kreativ umzusetzen. Am Ende erhält jedes Kind ein zweisprachiges Märchenbuch, auf deutsch  und in der Muttersprache. Damit wird die Nachhaltigkeit der Lesungen erhöht.

Hamburger Märchentage e. V. ist der erste Träger, der die Kinder dort abholt,  wo sie Zuhause waren und wo nun ihr neues Zuhause ist.  Geplant ist, bis Ende das Projekt bis zum Jahresende auf 11 weitere Erstaufnahmen auszuweiten und ab 2017 mit 20 Veranstaltungen fest zu installieren.
Das vollständige Programm und weitere Infos finden Sie auf der neuen Webseite www.hamburger-maerchentage.de.
.