Archiv für den Monat: Februar 2019

DenkRaum Moltke in Wandsbek

Mit einem monumentalen Denkmal als DenkRaum soll dem Widerstandskämpfer Helmuth James Graf von Moltke gedacht werden. Initiator hierfür ist die Christusgemeinde, vertreten durch Pastor Richard Hölck. Es ist beabsichtigt, zum 75. Todestag von Graf von Moltke ein Kunstwerk auf dem Grundstück Schloßstr. 78 – gegenüber dem Bezirksamt Wandsbek zu errichten.

Der dort geplante DenkRaum ist ein Block aus Naturstein oder Beton in Keilform mit den Maßen 6,50 Meter in der Länge und 3,50 Meter in der Höhe. Ein Durchgang in Form der Silhouette des Kopfes von Graf von Moltke ist der eigentliche DenkRaum und symbolisiert den Widerstand im Dritten Reich. Das Denkmal wird über Spenden, die lt. Pastor Hölck im Hintergrund bleiben wollen finanziert. Mit dem Entwurf wurde der Bildhauer Jared Bartz beauftragt.

In einem öffentlichen Anhörungsverfahren des Ausschusses für Finanzen und Kultur der Bezirksversammlung Wandsbek wurden Idee und Entwurf im Bürgersaal vorgestellt. Abgesehen von den Meinungen der Bürgerinnen und Bürger entscheidet die Bezirksversammlung endgültig über Vergabe des notwendigen öffentlichen Raumes und damit über die Realisierung des DenkRaumes an dieser Stelle. De Kuratorin Heike Stockhaus sagte, dass mit dem DenkRaum Moltke in Wandsbek ein Ort des Erinnerns entstehen soll, der den gelebten Raum von damals in einen gelebten Raum von heute überträgt. Und der Bezug der Familie von Moltke zu Wandsbek ist durch eine Gedenkplatte an den Widerstandskämpfer auf dem historischen Wandsbeker Friedhof hergestellt. Helmuth James Graf von Moltke wurde 1907 in Kreisau (Schlesien) geboren. Er studierte Jura und wurde zum Kriegsverwaltungsrat ernannt. Er war Mitbegründer der Widerstandsgruppe „Kreisauer Kreis“. Durch seine Stellung konnte er vielen Verfolgten helfen, wurde dann im Januar 1944 verhaftet und 23. Januar 1945 hingerichtet.

Bei der folgenden Diskussion der Anhörung wurde sowohl darauf hingewiesen, dass es durchaus eine ganze Reihe von Widerstandskämpfern in Wandsbek gab, deren man ebenfalls gedenken könnte, als auch Befürworter des DenkRaum Moltke, die erwiderten, dass es bisher keine Stimme aus Wandsbek gegeben hätte, überhaupt des Widerstandes im Dritten Reich zu gedenken.

Somit wird es also die Politik entscheiden, ob es den DenkRaum Moltke in Wandsbek geben wird.

Young Jobs

Als Schüler ist es nicht immer einfach einen Job zu finden. Diese Erfahrung machte Alec T. (18J)  zu einer Geschäftsidee. Nachdem er als Schüler selbst mühevoll entweder an schwarzen Brettern, mit Hilfe von Handzetteln oder im Internet nach geeigneten Jobs gesucht hatte, entwickelte er eine App, mit deren Hilfe Jugendliche schnell und unkompliziert Jobs vermittelt bekommen.

Dabei wird eine breite Zielgruppe an Jobgebern jeglicher Altersklassen angesprochen, die wiederrum diverse Mini-Jobs in der App als Anzeigen einstellen können. Ob Hilfe bei der Gartenarbeit, bei Technischen Problemen (Computer, Smartphone, Fernseher etc.) im Haushalt oder beim Babysitten, die Möglichkeiten sind vielfältig.

    1. Um Jobs in die App zu stellen, meldet man sich nach dem Registrieren als Job-Geber an.

     

    1. Eine Anzeige zu schalten ist ganz einfach. Oben rechts am Bildschirm das kleine „+“ Zeichen antippen. Nun können sie in wenigen Schritten Ihre Anzeige eingeben.

     

    1. Geben Sie zunächst an, in welche Kategorie ihre Anzeige fällt. Brauchen Sie z.B. Jemanden zum Rasenmähen dann geben sie dementsprechend die Kategorie „Garten“ an. Wählen Sie einen passenden Titel (z.B. Rasenmähen). Beschreiben Sie kurz die Tätigkeit (z.B. „ein Mal wöchentlich soll der Rasen mit einem elektrischen Rasenmähern gemäht und der Rasenschnitt auf dem Komposthaufen/ in der Biotonne entsorgt werden“). Überlegen Sie, an welchen Wochentag und zu welcher Uhrzeit diese Tätigkeit am besten erledigt werden soll. Legen Sie die Bezahlung fest und geben Sie Ihre Adresse an. Zu guter Letzt können Sie optional auch noch ein Foto (z.B. vom Garten) hinzufügen. Fertig ist ihre Anzeige! Jugendliche in der Umgebung werden sich so schnell wie möglich melden. Nach Eingang der Bewerbungen, können Sie entscheiden, wer diese Aufgabe für Sie erledigen soll.

Wenn Sie als Job-Geber auf eine Anzeigen-Erstellung verzichten möchten, dann können Sie stattdessen auch von „Young Jobbern“, also Schülern eingestellten Fähigkeiten und Job-Angeboten auswählen.

Hier können Sie sich, wenn ein passendes Angebot für sie dabei ist, den geeigneten Kandidaten aussuchen und mit ihm/ihr Datum, Zeit und Endgeld für die Ausführung der Tätigkeit vereinbaren.

Bauvorbereitende Maßnahmen an der Sieker Landstraße/ Stapelfelder Straße

Beginn der bauvorbereitende Maßnahmen zum interkommunalen Gewerbegebiet in Rahlstedt. Für die Umsetzung des interkommunalen Gewerbegebietes in Rahlstedt und Stapelfeld wurde auf Hamburger Seite mit den ersten bauvorbereitenden Maßnahmen für die Erschließung begonnen. Mit der Entwicklung von neuen Gewerbeflächen sollen vor dem Hintergrund der wachsenden Bevölkerungszahlen Angebote für bestehende und zukünftige Nachfragen an Gewerbeflächen geschaffen und somit die wirtschaftliche Entwicklung in Hamburg sowie der Metropolregion gefördert werden.

Die Maßnahmen erfolgen auf der Grundlage des Bebauungsplan-Entwurfs Rahlstedt 131, dessen Feststellung die Bezirksversammlung Wandsbek am 15. November 2018 mehrheitlich beschlossen hat. Nach der Aufhebung des Landschaftsschutzes durch die Behörde für Umwelt und Energie am 28. Dezember 2018 besteht für den Bebauungsplan-Entwurf die sog. Vorweggenehmigungsreife gemäß § 33 des Baugesetzbuches. Damit können bereits vor Feststellung des Bebauungsplans Genehmigungen erteilt werden.

Die Erschließung erfolgt durch die VICTORIA PARK HAMBURG GmbH & Co. KG in Abstimmung mit dem Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG). Zunächst wird die Baustraße zwischen der Sieker Landstraße und der Stapelfelder Straße erstellt.

Die Schaffung des geplanten Gewerbegebietes ist mit vielfältigen naturschutzfachlichen und landschaftspflegerischen Ausgleichsmaßnahmen verbunden.

Erstes Wochenende im Vorfrühling

Nichts wie raus und mit dem Februar auf Frühlingstour!

Strahlender Sonnenschein, milde Luft und überall sprießen die Frühblüher: Der Frühling erwacht zum ersten Mal in diesem Jahr. Bevor er sich zum Weiterschlafen nochmal kurz umdreht, kann man am Wochenende schon so allerhand draußen unternehmen und die Sonne genießen.

Sonne und Natur laden ein

Das trübe Grau liegt vorerst hinter uns, das Wetter stimmt optimistisch und lockt förmlich nach draußen. Lange Spaziergänge oder Wanderungen fallen am Samstag und Sonntag definitiv nicht ins Wasser. „Das Wochenende wird landesweit strahlend sonnig und vorfrühlingshaft mild. Entlang des Rheins sind örtlich Höchstwerte von 15 Grad und mehr möglich. Nur im Süden kann sich in einigen Flusstälern zum Teil zäher Hochnebel halten.“, sagt Matthias Habel, Pressesprecher und Meteorologe bei WetterOnline, aber weist darauf hin: „In den meist klaren Nächten wird es allerdings noch empfindlich kalt mit Bodenfrost oder leichtem Luftfrost. Erst Sonntagabend ziehen voraussichtlich im Nordwesten dünne hohe Wolkenfelder auf, die einen Wetterumschwung ankündigen.“ Hobbygärtner sollten daher mit Freilandpflanzungen nicht zu übermütig werden.

Aktiv im Freien

Jetzt im Februar stehen im Garten schon so einige sinnvolle Erledigungen an, um sich später an einem üppig blühenden und ertragreichen Gartenparadies zu erfreuen. Bäume und Sträucher können gestutzt, Obstbäume mit Kalkanstrichen versehen, Böden analysiert sowie unter Folie sogar Spinat, frühe Karotten oder Zwiebeln gesät und gezogen werden. Wer kein hartgesottener Ganzjahresjogger ist, kann jetzt in milderer Temperatur seine Laufsaison starten. Wanderungen durch die aufblühende Natur können ausgedehnter unternommen werden, denn man friert nicht so durch und es ist einfach schon länger hell. In öffentlichen Parks oder großen Schlossgärten gibt es Krokusse, Winterlinge und vielleicht so manch ein Tier zu entdecken, das von den Sonnenstrahlen geweckt wurde.

Passiv im Freien

Hat man schon seine ersten Freiluft-Bewegungseinheiten absolviert oder auch nicht einmal einen Gedanken daran verschwendet, kann man es sich in der Sonne gut gehen lassen. Für Grillfans stehen die Signale deutlich auf Angrillen. Denn bei zweistelligen Plustemperaturen und Sonnenschein kann man es sich mit der Familie bereits durchaus im Garten schmecken lassen. In der Stadt verführen Cafés mit Außenbereich zu kleineren Kaloriensünden und zum „die Seele baumeln lassen“. Vielleicht kann man auch schon das erste Eis des Jahres genießen.

Ob der Vorfrühling noch weiter anhält, erfährt man aktuell auf www.wetteronline.de, über die WetterOnline App oder den WetterOnline WhatsApp Service.

Neue Therapie bei (chronischer) Prostata-Entzündung

Etwa 30 Prozent aller Männer im Alter zwischen 20 und 50 Jahren leiden zumindest gelegentlich an Prostatabeschwerden, unter diffusen Spannungsschmerzen im Dammbereich, in der Leiste oder beim Wasserlassen. Inzwischen ist die Erkrankung in den meisten Fällen dank einer neuartigen Kombination natürlicher Wirkstoffe gut therapierbar.

Eine Prostata-Entzündung kann diffuse Unterleibsschmerzen mit Ziehen und Stechen in der Leiste verursachen, Erektionsstörungen und Libidoverlust, Druckgefühle im Dammbereich und Schmerzen

in der Blasenregion nach dem Wasserlassen. In mehr als 90% der Fälle werden die chronischen oder akuten Beckenschmerzen nicht bakteriell ausgelöst, sondern durch entzündungsbedingte Verspannungen. Eine neue Wirkstoffkombination (Prosturol Zäpfchen, rezeptfrei, Apotheke) setzt genau hier an und lindert das schmerzhafte Druckgefühl.

Dank Hyaluronsäure Gewebe regenerieren, Spannungen abbauen

Um die Beschwerden in der Prostata-Region effektiv zu lindern, bringen die Zäpfchen eine Vielzahl bewährt entspannender, antientzündlicher und aufbauender Wirkstoff mit wie Extrakte aus Kürbiskernen, indischem Wassernabel, Weihrauch, Strohblume und australischem Teebaum. Die größte Bedeutung messen Experten jedoch der enthaltenen Hyaluronsäure bei. Sie findet sich in vielen Körpergeweben und verhindert Entzündungen sowie Schäden durch freie Radikale. Hier hilft sie dem Gewebe in der Umgebung der Prostata, seine Struktur wieder zu normalisieren. Dank ihrer Wirkung können spezialisierte Zellen leichter in die bisher durch die Entzündung belastete Umgebung einwandern und für

eine nachhaltige Regeneration sorgen. Wie nachhaltig damit die Linderung der schmerzhaften Beschwerden im Umfeld der Prostata unterstützt werden kann, zeigte eine aktuelle Studie1. In deren Verlauf konnte bereits nach einer vierwöchigen Unterstützungskur – und der Anwendung von jeweils nur einem Zäpfchen abends vor dem Schlafengehen – eine signifikante Reduktion des Druck- und Spannungsschmerzes nachgewiesen werden. Die von Experten auch als „chronisches Beckenschmerz-Syndrom“ bezeichnete Erkrankung kann ohne geeignete Therapie recht langwierig sein. Die Kombination von Hyaluronsäure mit bewährten pflanzlichen Inhaltsstoffen jedoch hilft dem Gewebe, seine Struktur zu normalisieren, wirkt entspannend und dadurch deutlich schmerzlindernd. (Anzeige)

1) MINERVA, UROLOGICA E NEFROLOGICA Band 64 – Nr. 2 – Juni 2012: DIE ROLLE VON PROXELAN® IN DER BEHANDLUNG DER CHRONISCHEN PROSTATITIS. ERGEBNISSE EINER RANDOMISIERTEN STUDIE. G. GALEONE, R. SPADAVECCHIA, M. T. BALDUCCI, V.

So bleibt der Darm gesund

Couple Walking Dog Through Winter Woodland

Eine intakte Darmflora hilft uns bei der Infektionsbekämpfung, nimmt Einfluss auf unsere Psyche und sogar auf unsere Haut. Ihr größter Feind sind Antibiotika, die quälende Darm-Beschwerden auslösen können, allen voran starken Durchfall. Zur Stabilisierung werden darmnützliche Mikroorganismen, sogenannte Probiotika eingesetzt. Als besonders effektiv gelten Probiotika auf Basis einer speziell entwickelten Arzneihefe, so das Ergebnis gleich mehrerer wissenschaftlicher Studien.

Ein gesunder Darm schützt vor krankmachenden Erregern, er hat großen Einfluss darauf, wie wir uns fühlen und ob wir über starke oder schwache Abwehrkräfte verfügen. Kein Wunder, dass immer mehr Menschen regelmäßig auf Probiotika zurückgreifen, gelten sie doch als effektives Mittel zur gezielten Förderung einer ausbalancierten und intakten Darmflora.

Nur die passenden Probiotika helfen

Im Großen und Ganzen gibt es zwei Möglichkeiten, den Darm bei gesundheitlichen Beschwerden „probiotisch“ zu unterstützen: Mit Probiotika auf Basis vor allem aus Joghurt und Kefir bekannter Bakterien (meist Nahrungsergänzungsmittel), oder auf Basis der natürlichen Arzneihefe Saccharomyces boulardii, die es nur als Arzneimittel (Perenterol, rezeptfrei in Apotheken) gibt. Beide Gruppen wirken entzündungshemmend und fördern die körpereigene Immunabwehr, alleine die Arzneihefe jedoch kann darüber hinaus geschädigte Darmzellen regenerieren und von Bakterien ausgeschiedene Giftstoffe unschädlich machen1. Gegenüber Probiotika auf Bakterienbasis kann Arzneihefe vom Antibiotikum nicht inaktiviert werden, denn Antibiotika wirken nur gegen Bakterien, nicht aber gegen Hefezellen. Arzneihefe kann daher komplikationslos während und auch nach einer Antibiotika-Therapie zur Stabilisierung, Regenerierung und zum Schutz unserer empfindlichen Darmflora eingenommen werden. Eine unter Experten viel beachtete aktuelle Studie zeigt, dass sich bei frühzeitiger Einnahme das Antibiotika-bedingte Durchfallrisiko um mehr als die Hälfte reduzieren lässt. Darüber hinaus zeigten Studien, dass der konsequente Einsatz von Arzneihefe bei der Behandlung von Antibiotika assoziiertem Durchfall noch weitere entscheidende Vorteile hat: Krank machende Bakterien werden von Arzneihefe gebunden und aus dem Darm transportiert, die durch bakterielle Gifte und Durchfälle angegriffene Darmwand kann unter dem Einfluss von Arzneihefe wieder abheilen. (Anzeige)

1) MMW: Originalien II/2017. H.Stier et al., Saccharomyces boulardii CNCM I-745 beeinflusst das darmassoziierte Immunsystem

Schüler des Gymnasiums Farmsen gewinnt Mathe-Triple

Gelegentlich gehen Nachrichten durch die Medienwelt, die den Eindruck vermitteln, Hamburger Schüler hätten Schwierigkeiten mit Mathematik. Dass es auch ganz anders geht, zeigt ein Schüler einer 10. Klasse des Gymnasiums Farmsen. Lennart Grabbel hat vom 13. bis 16.07. in Würzburg am Bundesentscheid der Mathe-Olympiade nicht nur teilgenommen, sondern auch einen Ersten Preis gewonnen. Die Mathe-Olympiade ist ein deutschlandweiter Wettbewerb, der ins Leben gerufen wurde, um mathematische Talente zu erkennen und zu fördern; das Gymnasium Farmsen lässt jedes Jahr Interessierte Schülerinnen und Schüler an diesem Wettbewerb teilnehmen. Lennart hatte im vorigen Schuljahr für die 9. Klassen den Schulwettbewerb gewonnen, sich in der Landesrunde für die Endrunde auf Bundesebene qualifiziert, für die er nach Würzburg reiste, und dort (mit der höchsten Punktzahl der 9. Klässler) einen Ersten Preis gewann.

Doch der Erfolgszug hatte den Zielbahnhof noch nicht erreicht, denn noch weiter reiste Lennart im November: Vom 5. bis 7.11. nahm er am BalticWay Mathematical Team Contest im russischen St. Petersburg teil und gewann diesen mit dem deutschen Team zusammen. Es war das erste Mal, dass das deutsche Team den Wettbewerb gewonnen hat, bei dem fünf Schülerinnen und Schülern aus jedem Ostseeanrainer, Island und einem Gastland als Team Aufgaben lösen müssen. Die Gastgeberschaft des Baltic Way rotiert durch die elf Teilnehmerländer. Eine Besonderheit des Baltic Way besteht darin, dass er ein reiner Teamwettbewerb ist. Das Team jedes Landes bearbeiten gemeinsam innerhalb von 4 1/2 Stunden die 20 Wettbewerbsaufgaben, von denen je fünf aus den Gebieten Algebra, Geometrie, Kombinatorik und Zahlentheorie kommen.

Auch bei dem jedes Schulhalbjahr stattfindenden Internationalen Städtewettbewerb Mathematik Hamburg gehörte Lennart zu den Hamburger Gewinnern. Der Internationale Städtewettbewerb Mathematik wird seit 1979 von Moskau aus organisiert. Er bietet Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, sich mit anspruchsvollen mathematischen Problemen auseinanderzusetzen – in Hamburg, Moskau und mehr als 100 anderen Städten der Welt. In Hamburg sind Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 8 in jedem Schuljahr zu einer Herbst- und einer Frühjahrsrunde an der Universität Hamburg eingeladen.

Diese herausragende Leistung wurde am Ende des Jahres in einer Feierstunde im Rathaus, dem sogenannten Wettbewerbsfest, gewürdigt: Mehr als 2.100 Kinder und Jugendliche wurden für ihre Erfolge bei Schülerwettbewerben auf Landesebene, bundesweit oder international geehrt. Unter ihnen war Lennart, der einen Sonderpreis des Vereins Talentförderung Mathematik e.V. erhielt.

Lennarts mathematische Begabung wurde in der 3.-6. Klasse über PriMa-Projekt (Kinder der Primarstufe auf verschiedenen Wegen zur Mathematik) in den Mathe-Treffs an der Universität Hamburg gefördert. PriMa ist eine Maßnahme der Behörde für Schule und Berufsbildung. Kooperationspartner sind die Fakultät für Erziehungswissenschaft der Universität Hamburg, die William-Stern-Gesellschaft und die Beratungsstelle besondere Begabungen der Behörde für Schule und Berufsbildung/Landesinstitut Hamburg. Die erfolgreiche Maßnahme zur Förderung mathematisch besonders interessierter und begabter Schülerinnen und Schüler des 3. Schuljahres startete mit Beginn des Schuljahres 2018/19 mit seinem 20. Jahrgang.

Seit der 7. Klasse wird er von der William-Stern-Gesellschaft im Rahmen des Hamburger Modells für Begabtenforschung und Begabtenförderung im Bereich der Mathematik gefördert. Foto: Lennart Grabbel und Prof. Armin Iske

„Dichterliebe“

Robert Schumanns Dichterliebe op. 48 ist die gewichtigste Vertonung eines Textes von Heine und zählt gleichzeitig mit zu den bedeutendsten Liederzyklen der Romantik. Die Texte beschreiben den Weg vom gefühl-überschäumenden Liebeserwachen über den qualvollen Moment des Abgewiesenwerdens bis hin zum fast dramatischen Stadium der Depression eines unglücklich Liebenden. Timotheus Maas (Bassbariton) und Lémuel Grave (Klavier) haben an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg studiert und in den vergangenen Jahren durch intensive Zusammenarbeit im Bereich Lied Ihre persönliche Art des Musizierens entwickelt.

Der Liederabend ist am 21. Februar um 19.00 Uhr in der Parkresidenz Rahlstedt. Foto: Peter Böck

Podiumsdiskussion mit Roland Heintze

Im Rahmen der Diskussionsreihe „Was Hamburg betrifft“ hat der VHS-Verein Hamburg-Ost e.V. für Sonntag, den 17. Februar um 11.00 Uhr den CDU-Politiker Roland Heintze in die Karl Schneider Halle , Berner Heerweg 183 eingeladen.

Der Spitzenkandidat für ein Mandat beim Europäischen Parlament wird hier drei Monate vor der Wahl Rede und Antwort stehen unter dem Titel „Europa wählt“. Heintze ist Vorsitzender der CDU Hamburg und aus Sicht der Bürger soll hier klar werden, was sich Hamburg von einem Europaabgeordneten versprechen kann. Steht Europa an einem Scheideweg? Die Vereinsvorsitzenden Gerhard Fuchs und Wulf Hilbert und natürlich das Publikum stellen die Fragen.

Zur Einstimmung spielt die Combo der VHS-Bigband unter der Leitung von Reinhadt Schade. Die Musik beginnt um 11.00 Uhr, ie Diskussion um 11.30 Uhr, Ende der Veranstaltung  ist um 13.00 Uhr. Getränke und kleine Snacks werden gereicht. Alles ist kostenfrei.

Klarer, sauberer, sicherer: Umbau der Rahlstedter Straße

Arbeiten erfolgen in zwei Bauabschnitten von Februar bis November/Rahlstedter Straße wird stadteinwärts zur Einbahnstraße.

Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) baut vom 18. Februar bis Ende November die Rahlstedter Straße zwischen der Einmündung Ellerneck und der Einmündung Rahlstedter Bahnhofstraße um. Fahrbahn und Nebenflächen werden neu geordnet und erhalten neue Beläge. Insbesondere die Radwege auf diesem Abschnitt der Veloroute 7 werden komfortabler: Sie werden zukünftig in beide Richtungen am Rand auf Straßenniveau verlaufen. Die Situation wird dadurch für alle Verkehrsteilnehmer besser und sicherer. Der LSBG baut zudem ein neues Entwässerungssystem in die Fahrbahn zur Reinigung und Ableitung des Oberflächenwassers in Richtung Wandse. Die Rahlstedter Straße wird stadteinwärts zur Einbahnstraße. Für den Verkehr stadtauswärts verläuft die Umleitung über die Stein-Hardenberg-Straße.

Es wird in zwei Bauabschnitten umgebaut, sodass die Arbeiten voraussichtlich bis Ende November 2019 fertig sind. Bei günstiger Witterung soll der Bau am 18. Februar beginnen. Bis Ende August wird die  Rahlstedter Straße stadteinwärts zur Einbahnstraße. Stadtauswärts führt eine Umleitung von Tonndorf über die Stein-Hardenberg-Straße in Richtung Rahlstedt. Busse Richtung Rahlstedt fahren in dieser Zeit über die Umleitung Auerhahnweg – Ellerneck – Wilmersdorfer Straße – Poggfredweg – Am Friedhof. Auch in der zweiten Bauphase von Ende August bis Ende November wird die Rahlstedter Straße stadteinwärts eine Einbahnstraße bleiben. Ab der Brockdorffstraße ist sie dann aber für beide Richtungen wieder frei. Busse Richtung Rahlstedt fahren in dieser Zeit eine Umleitung von der Rahlstedter Straße in die Brockdorffstraße und weiter über die Amtsstraße.

Der LSBG bittet alle Betroffenen um Verständnis für die Beeinträchtigungen. Die Arbeiten können sich witterungsbedingt verschieben.