Um die Qualität vorhandener Spielplätze zu verbessern, hat die Behörde für Umwelt und Energie 226.000 Euro zur Verfügung gestellt. Im Laufe dieses Jahres werden daher Spielgeräte auf vielen Spielplätzen im Bezirk erneuert.

Aktuell laufen die Umbauarbeiten auf dem Spielplatz am Kriegkamp in Rahlstedt. Der bisher nur zur Hälfte eingezäunte Spielplatz wird zur Absicherung für Kleinkinder zur Straße/Verkehrskreisel Kriegkamp komplett eingezäunt und mit drei Eingangstoren versehen. Der Kleinkinderspielbereich wird mit einer kombinierten Sandspielstation, einer Stehwippe und einem Einzelwippteil ausgestattet. Der große Rutschenturm wird durch eine kombinierte Spiellandlandschaft mit zwei Türmen unter Wiederverwendung der alten Rutsche ersetzt. Für die abgängige Tampenschaukel wird ein Reifenschwinger aufgebaut.

Unter dem Unterstand wird der Platz mit Betonpflaster befestigt. Der Unterstand selbst wird farblich neu gestaltet und gestrichen. Mit dem Bodenaushub aus den neuen Spielbereichen wird der mittlere Hügel um das neue kombinierte Spielgerät mit der Rutsche als „Spiel- und Rodelhügel“ neu modelliert. Anschließend erfolgt eine Neueinsaat mit Rasen. Die gesamten Umbauarbeiten des Spielplatzes sollen bis Ende April 2018 abgeschlossen sein.

Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff stellt den Bürgerinnen und Bürgern den runderneuerten Kinderspielplatz am Donnerstag, dem 5. April 2018, um 14.00 Uhr, in der Straße Kriegkamp, 22147 Hamburg vor.

Hammerbrook, 5:00 Uhr: Nasser Schnee liegt zurzeit in Hamburg und sorgt für Matschglätte. Der Winterdienst der Stadtreinigung Hamburg ist seit 2 Uhr mit zunächst rund 20 Einsatzkräften und ab 6 Uhr mit rund 450 Einsatzkräften unterwegs, um die Fahrbahnen zu streuen und weitere Strecken wie verkehrswichtige Gehwegen ohne Anlieger. Bushaltestellen, ausgewählte Radwege und „Zebrastreifen“ und deren Mittelinseln mit feinem Kies zu sichern. Auto- und Radfahrer/-innen müssen trotz des laufenden Einsatzes mit Glätte durch Schneematsch rechnen. Das gilt besonders für Wohn- und Nebenstraßen, die nicht in den Streuplänen enthalten sind. Auch auf vielen Gehwegen kann es glatt sein, da der Winterdienst durch die Anlieger erst bis 8.30 Uhr erledigt sein muss.

Da die Vorhersage nur von leichtem Schneefall und dies nur phasenweise bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt ausging, standen bis 6 Uhr lediglich nur knapp 20 in Rufbereitschaft stehende Einsatzkräfte zur Verfügung. Ab 6 Uhr können rund 450 weitere Eisatzkräfte tätig werden. Bei Lufttemperaturen leicht über dem Gefrierpunkt und Belagstemperaturen leicht darunter wird aus demliegengebliebenem Schnee nur rutschiger Matsch, aber keine gefährliche Glätte.

Am Freitag, den 25. März 2018, eröffnete der Innensenator der Freien und Hansestadt Hamburg, Andy Grote und die Hot Banditos um 18.00 Uhr offiziell den Frühlings-DOM vor der Wilden Maus XXL. Ab 22.30 Uhr hatte das Feuerwerk (wie dann auch am 6., 13. und 20. April, außer Karfreitag) den DOM-Himmel erleuchtet.

Die Öffnungszeiten sind: montags bis donnerstags 15-23 Uhr, freitags und samstags 15-24 Uhr, sonntags und Ostermontag 14-23 Uhr, Gründonnerstag 15-24 Uhr, Ostersonntag 14-24 Uhr, Karfreitag bleibt der DOM geschlossen.

Ab dem 25. März hat dann der DOM-Bär “Bummel” seine Auftritte. Jeden Sonntag- und Mittwochnachmittag können die Besucher ihn auf der DOMMeile treffen. Und am Osterwochenende heißt dann für alle Kinder bis 12 Jahren Eier bemalen und Freikarten gewinnen.

Ein Highlight des diesjährigen Frühlings-DOM ist die Wilde Maus XXL. Seit Jahren erfreut sich der DOM-Klassiker bei allen Altersgruppen großer Beliebtheit. Erst 2012 feierte die XXL-Version auf dem Sommerdom Premiere. Jetzt hat die Event-Achterbahn mit Hindernisparcours erneut aufgerüstet. Denn als erste transportable Achterbahn der Welt gibt es den XXL-Kurvenspaß ab sofort als Virtual Ride. Vom 23. März bis zum 22. April können VR-Fans oder die, die es noch werden wollen, das komplette Wilde Maus XXL-Entertainment ausprobieren oder weiterhin das puristische Fahrvergnügen erleben.

Weitere Neuheiten sind das Black Out und Ghost. Das Black Out ist ein dreidimensionales High-Tech Überkopf-Flugspektakel für Action-Fans. Die freischwingenden Gondeln überschlagen sich. Eine rasante Loopingfahrt. Das Ghost ist ein familienfreundlicher Geisterdschungel mit viel Lach-, aber auch gehörigen Portion Gruselfaktor.

Auf der Aktionsfläche wird es mit dem Hexendorf wieder richtig urig und mystisch. Hier können die Besucher hautnah das Markttreiben wie im Mittelalter erleben und sich in die längst vergangene Zeit entführen lassen. An den Wochenenden sorgt eine Mittelalterband mit Marktmusik, Schabernack, Jonglage, Gaukelei und vielen verblüffenden Kuststücken für ausgelassene Stimmung bei Groß und Klein.

Gewinnen Sie einen tollen Umschlag mit Gratis-Eintrittskarten und Bons für den Frühlings-DOM im Wert von rund 200 EURO!

Sie müssen uns nur unsere Frage richtig beantworten: Welchen Namen hat der DOM-Bär bekommen?

Wer die richtige Antwort weiss, schreibt diese auf eine Postkarte und schickt sie bis zum 8. April 2018 an den STUDIO-Verlag, Königsberger Str. 8, 22175 Hamburg oder als Mail an info@studio-verlag.de

Das Bezirksamt bietet jeden 1. Mittwoch im Monat kostenlose Impfungen und Impfberatungen für Kinder und Erwachsene an.

Kinder können gegen Masern, Mumps, Röteln, Varizellen, Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten und Kinderlähmung geimpft werden. Die Hepatitis-B-Impfung wird lediglich bis zum 15. Lebensjahr durchgeführt. Erwachsene können sich gegen Diphtherie, Wundstarrkrampf (Tetanus), Keuchhusten (Pertussis) und zur Grundimmunisierung auch gegen Kinderlähmung (Poliomyelitis) impfen lassen. In dieser Impfsprechstunde bieten wir zusätzlich die Pneumokokkenimpfung an.

Die nächste Impfsprechstunde findet am Mittwoch, den 04.04.2018, von 15.00 bis 16.00 Uhr statt.

Die Impfungen finden ohne Anmeldung – möglichst mit Impfausweis – im Bezirksamt Wandsbek, Gesundheitsamt, Nebeneingang Robert-Schuman-Brücke 4, statt. Alle Fragen rund ums Impfen werden unter den Telefonnummern 040 42881 -2452 oder – 3494 beantwortet.

Nach alter Tradition und mit Hilfe des Verein Strandbad Farmsen e.V. findet in diesem Jahr endlich wieder das große Osterfeuer auf dem Parkplatz des Strandbades Farmsen statt.

Das Gelände eignet sich ideal für diese traditionelle Familienveranstaltung im Herzen von Farmsen-Berne. Ab 15 Uhr startet das Ostereiersuchen für die Kinder, die Kleinsten wie immer zuerst.

Zu erwarten ist wieder ein großes Feuer, wofür mit reichlich Zündholz gesorgt ist, so dass sich alle bei hoffentlich trockenem und windfreiem Wetter wärmen können. Die Freiwillige Feuerwehr Berne sorgt für die nötige Sicherheit der Gäste am Feuer. Genügend Toiletten sind vor Ort und die Gastronomie steht für das leibliche Wohl bereit.

GROSSES FAMILIEN – OSTERFEUER: Ostersamstag 31.03.2018 ab 15:00 Uhr. Ostereiersuchen, Anzünden 17:00 Uhr. Musikalische Untermalung, Speisen, Getränke. Parkplatz Strandbad Farmsen, Neusurenland 67.

Hitzewallungen, Schweißausbrüche, Stimmungsschwankungen. Dazu noch Schlafmangel, Gewichtszunahme und ein Austrocknen der Schleimhäute. Wechseljahre sind kein Vergnügen. Als hoch wirksame Wechseljahres-Therapie rückt mit femiLoges ein pflanzliches Therapeutikum ins Zentrum des Interesses – mit der hormonfreien Pflanzenkraft des Sibirischen Rhabarbers.

Hitzewallungen, verlangsamter Stoffwechsel, Gewichtszunahme, verringerte Libido – vielfältig sind die Folgen der natürlichen Umstellungen, die meist zwischen dem 45. und 60. Lebensjahr einer Frau vor sich gehen.

Warum Hormon-Therapie? Es gibt eine pflanzliche Alternative!

Kann man die Hormone nicht einfach im Rahmen einer Hormontherapie zuführen? Skepsis ist angesagt. Denn immerhin erhöhen diese Medikamente die Gefahr von Blutgerinnseln sowie einer Schädigung der Herzkranzgefäße. Und auch wenn Hormontherapien von Experten nicht mehr ganz so negativ wie noch vor 15 Jahren bewertet werden – ein Zusammenhang mit dem Auftreten von Brustkrebs kann immer noch nicht ausgeschlossen werden. Kein Wunder, dass Alternativen hoch im Kurs stehen. So kann ein pflanzliches Arzneimittel mit einem Spezialextrakt aus Wurzeln des Sibirischen Rhabarbers (in femiLoges – rezeptfrei nur in der Apotheke) Wechseljahresbeschwerden effektiv lindern und ist dabei sehr sicher in der Anwendung, wie eine aufwändige, dreimonatige Studie zeigte. Praktisch alle typischen Wechseljahresbeschwerden gingen durch die Spezialextrakt-Therapie deutlich zurück. In einer anschließenden Nachkontrollphase von 12 Monaten stellten die untersuchenden Experten fest, dass die Behandlung auch langfristig keine negativen Auswirkungen auf die Patientengesundheit hatte¹.

Bei Hitzewallungen so effektiv wie niedrig dosierte Hormontherapie

Hitzewallungen, depressive Verstimmung, Schlafstörungen, Ängstlichkeit – all diese Beschwerden gehören zum Vollbild der Wechseljahresbeschwerden. Und all diese Symptome werden durch den sehr gut untersuchten Spezialextrakt gelindert – kein pflanzliches Wechseljahres-Medikament konnte mit einer stärkeren Wirkung überzeugen. Die besonders lästigen Hitzewallungen reduzieren sich sogar in gleichem Maße wie durch eine niedrig dosierte Hormontherapie, allerdings ohne deren Risiken². Für alle Frauen, die ihre Wechseljahresbeschwerden ohne Hormone lindern wollen, gibt es also eine hoch wirksame und sehr gut verträgliche pflanzliche Alternative, die übrigens auf dem grünen Rezept im Rahmen von Naturheilkunde-Tarifen der gesetzlichen Krankenkassen erstattungsfähig ist. (Anzeige)

1) Thiemann E. Et al.: Poster at the International conference on Science and Society 2017: „Phytomedicine and Biopiracy“ ICSS-2017 July 24-28

2) Heger P: Zeitschrift f. Phytotherapie 2010; 31: 299-305

Tagelang haben sie die Werbetrommel für ihr Projekt gerührt – und es hat sich gelohnt: Die Mitglieder des Bundesorchester Spielleute e.V. aus Bad Schwartau haben beim Online-Voting der Aktion 30.000 Euro für 30 tolle Projekte in der Region der Sparkasse Holstein die meisten Stimmen bekommen. Damit sichern sich die Musiker eine Förderung in Höhe von 1.000 Euro für neue Percussions. Am 12. März 2018 war das Online-Voting mit einer Rekordbeteiligung zu Ende gegangen: 67.343 Stimmen wurden abgegeben – so viele wie nie zuvor. Das Bundesorchester erhielt 1.855 davon. Aber nicht nur die Bad Schwartauer Musiker zählen zu den Gewinnern: Im Rahmen ihrer Aktion unterstützt die Sparkasse Holstein die 30 bestplatzierten Projekte mit jeweils 1.000 Euro. Darunter sind neun aus Ostholstein, 14 aus Stormarn, vier aus Norderstedt und drei aus Hamburg.

Jubiläums- und Kreativpreise vergeben
Doch auch nach dem Online-Voting blieb es spannend: Am 14. März 2018 hat die Sparkasse Holstein zusätzliche Jubiläums- und Kreativpreise unter den Teilnehmern vergeben. „Unsere Aktion feiert in diesem Jahr ihren 5. Geburtstag“, berichtet Dr. Martin Lüdiger, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Holstein. „Das haben wir zum Anlass genommen, den vielen engagierten Vereinen, Verbänden und Einrichtungen ein besonderes Geschenk zu machen. Unter allen Projekten, die sich im Online-Voting nicht durchsetzen konnten, haben wir zusätzlich zu den 30.000 Euro 5 x 555 Euro ausgelost.“
Gleichzeitig hat die Sparkasse Holstein die kreativsten Bewerbungsbilder und -videos mit Preisen in Höhe von jeweils 750 Euro (1. Platz), 500 Euro (2. Platz) und 250 Euro (3. Platz) prämiert. Die Vergabe der insgesamt sechs Kreativpreise erfolgte unabhängig von dem Erfolg im Online-Voting durch eine aus Pressevertretern bestehende Jury. „In den letzten Jahren haben die Teilnehmer ihre Projektbeschreibungen immer kreativer gestaltet. Sie haben die Bilder bearbeitet und angefangen, kleine Geschichten damit zu erzählen. Das hat uns begeistert und so ist die Idee des Kreativpreises geboren, den wir 2017 zum ersten Mal vergeben haben“, berichtet Lüdiger. Seit dem letzten Jahr können die Teilnehmer außerdem auch Bewerbungsvideos hochladen. „Diese Möglichkeit kommt gut an: Waren es 2017 noch 13 eingereichte Videos, haben sich dieses Mal schon doppelt so viele Teilnehmer mit einem kurzen Film präsentiert“, so der Vorstandsvorsitzende.
Die Sparkasse Holstein hatte die Nominierten für die Kreativpreise zur Jurysitzung am 14. März in ihre Hauptstelle in Eutin eingeladen. So hatten sie die Möglichkeit, der Jury ihre Bilder und Videos noch einmal selbst vorzustellen. Auch die Jury zeigte sich beeindruckt von der Kreativität der Teilnehmer und so entschieden am Ende nur Nuancen über die Platzierungen. Glücklich nahmen die Kreativpreis-Gewinner ihre Preise entgegen.

Erfolgsstory fortgesetzt
Nicht nur die zunehmende Kreativität der Teilnehmenden, sondern auch die Entwicklung der Teilnehmer- und Votingzahlen belegt den Erfolg der Aktion 30.000 Euro für 30 tolle Projekte in der Region. „Nachdem im letzten Jahr ca. 90 Projekte an den Start gegangen waren, hatten wir uns für 2018 das ehrgeizige Ziel gesetzt, die 100er-Marke zu knacken“, so Lüdiger. „Dieses Ziel haben wir mit 123 teilnehmenden Projekten mehr als erreicht“, zeigt er sich begeistert. Ähnliches gelte für das Voting. „Auch hier wurden unsere Erwartungen übertroffen. Als wir die Anzahl der insgesamt abgegebenen Stimmen gesehen haben, konnten wir unseren Augen kaum trauen: Es waren noch einmal über 9.000 mehr als im letzten Jahr – ein neuer Rekord!“
Als Vater dieses Erfolges benannte er das Zusammenspiel aller: Die Vereine, Verbände und Einrichtungen sind sehr engagiert. Sie machen sich nicht nur viele Gedanken, wie sie ihr Projekt kreativ präsentieren können, sondern werben auch genauso einfallsreich und mit viel Herzblut um Stimmen. Gleichzeitig nutzt die Bevölkerung die Möglichkeit, per Online-Voting über die Fördermittelvergabe mitzuentscheiden, sehr intensiv. Und nicht zuletzt berichtet die Presse umfangreich über 30 für 30. Das ist die Voraussetzung, um die Aktion bekannt zu machen und möglichst viele Engagierte anzusprechen. „Wir sagen allen Beteiligten DANKE. Das Ergebnis, das wir gemeinsam erreicht haben, ist ein toller Erfolg, der uns anspornt weiterzumachen. Nächstes Jahr wird die Sparkasse Holstein mit der Aktion in eine neue Runde gehen“, verspricht Lüdiger.

Hintergrundinformationen zur Aktion
Bereits zum 5. Mal hat die Sparkasse Holstein mit 30.000 Euro für 30 tolle Projekte in der Region alle als gemeinnützig oder mildtätig anerkannten Vereine, Verbände und Einrichtungen in ihrem Geschäftsgebiet aufgerufen, sich mit einem Projekt um eine Förderung aus dem Aktionsfonds von 30.000 Euro zu bewerben. Wer zu den 30 Gewinnern gehören soll, durfte die Bevölkerung vom 7. bis 12. März 2018 per Online-Voting entscheiden. Die Fördermittel für die Aktion stellt die Sparkasse Holstein aus dem Sonderfonds des Los-Sparens zur Verfügung. (Anzeige)

Ostern 2018

Am Donnerstag, dem 29. März 2018, schließt das Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt (WBZ) bereits um 16.00 Uhr (statt 18.00 Uhr).