Am Samstag, den 9. Dezember verteilt die SPD Farmsen ab 11 Uhr vor dem Einkaufstreff in Farmsen wie jedes Jahr Weihnachtsgrüße an die Bürgerinnen und Bürger. Regina Jäck, die SPD-Wahlkreisabgeordnete in der Bürgerschaft ist ebenfalls ab 11 Uhr mit am Stand.

Im Repair Café Wandsbek; zum 17ten Mal in erfolgreicher Folge. Am Samstag, den 09. Dezember 2017 von 14:00 bis 17:00 Uhr.

Ob eine streikende Kaffeemaschine, eine dunkel bleibende Leuchte oder ein nicht mehr zu bremsendes Fahrrad – (fast) alles kann mit wenig Aufwand repariert werden. Experten und Helfer sowie engagierte Beschäftigte und Mitarbeiter der Tagesförderstätte Wandsbek sind wieder behilflich, wenn das Repair Café Wandsbek öffnet.

Bei Kaffee und Kuchen treffen sich am Samstag, 09.12.2017, von 14:00 bis 17:00 Uhr in der Tagesförderstätte Wandsbek/alsterdorf assistenz ost gGmbH, Von-Bargen-Straße 18/Haus E (Bargenhof), 22041 Hamburg-Wandsbek alle Menschen, die ihr Hab und Gut lieber reparieren anstatt es wegzuwerfen. Benötigte Ersatzteile, soweit bekannt, bitte mitbringen. Für die Besucher ist die Veranstaltung kostenlos, denn die Reparaturexperten leisten ehrenamtliche Hilfe, Spenden erwünscht. Das schont die Umwelt und den Geldbeutel und macht obendrein noch Spaß.

Wer das Repair Café Wandsbek mit seinem Können unterstützen möchte, ist herzlich eingeladen, zuvor Kontakt mit Frank Hellberg aufzunehmen: Tel. 0173-249 21 49, E-Mail: f.hellberg@alsterdorf-assistenz-ost.de. Das Team der Tagesförderstätte Wandsbek freut sich immer über Unterstützung und freiwillige Reparateure in den Bereichen Elektrik, IT, Holz, Mechanik, Fahrradtechnik oder Näharbeiten.

Am Mittwoch, den 09.12.2017 von 17:00 bis 19:00 Uhr treffen sich alle Interessierten bei einem offenen Kennenlernabend im Bargenhof (Adresse wie oben).

Wer ‚Halsschmerzen‘ sagt, meint meist Schmerzen im Rachen. In der kalten Jahreszeit trocknen seine Schleimhäute oft aus, werden unterkühlt und schlecht durchblutet. Als Folge siedeln sich Erreger an, es kommen Halsschmerzen, die oft Startpunkt einer schweren Erkältung sind. Ein neues Präparat mit dem Wirkstoff Benzydamin kann Halsschmerzen rasch lindern, Entzündungen des Rachens effektiv zurückdrängen und Schluckbeschwerden reduzieren.

„Der Rachen bekommt alles ab“, sagen viele HNO-Ärzte. Und in der Tat ist der etwa 13cm lange Bereich zwischen Mund und Speiseröhre so etwas wie die erste Abwehrstation des Körpers gegen Eindringlinge, die vielfach mit der Luft eingeatmet werden. Schaffen es Erreger, sich in den Atemwegen festzusetzen, vermehren sich die Keime innerhalb von 24 Stunden explosionsartig und lösen eine Entzündung des Rachengewebes aus. Wenn man Pech hat, bleibt es nicht bei einfachen Schluckbeschwerden. Unangenehmer Reizhusten kommt hinzu, oft auch Schnupfen und Fieber. Kratzen und stechender Schmerz im Hals, Heiserkeit oder Trockenheitsgefühl komplettieren als Folge geschwollener und entzündeter Schleimhäute das Gefühl, richtig krank zu sein.

Wichtig: Schmerzstillend und antiviral therapieren!

Die Verursacher solcher Halsschmerzen sind in der Mehrzahl der Fälle sogenannte Erkältungsviren. Wie kann man schon bei den ersten Beschwerden für eine Linderung sorgen, wie den starken Hals- und Rachenschmerzen entgegentreten? Eine besondere Bedeutung messen Forscher dem in Deutschland erst seit kurzer Zeit erhältlichen Wirkstoff Benzydamin bei. So bewirkt die Substanz (neu: neo-angin Benzydamin Halstabletten, rezeptfrei, Apotheke) in vergleichenden Studien eine minutenschnelle und gleichzeitig lang anhaltende Schmerzlinderung. Die besonders lästige Schwellung und Rötung des Rachenbereiches ging dank ungewöhnlich stark entzündungshemmender Eigenschaften deutlich zurück. In der aktuellen Studie waren nach sieben Tagen fast 90% der mit Benzydamin n behandelten Patienten symptomfrei, in der mit einem Placebo (wirkstofffreien Scheinpräparat) behandelten Vergleichsgruppe nur 38%. Schnelle und langanhaltende Schmerzstillung und starke entzündungshemmenden Fähigkeiten, kein Wunder dass nach Meinung führender Experten dem Wirkstoff Benzydamin in der modernen Halsschmerztherapie eine herausragende Bedeutung zukommt. Wer seinem Rachen zudem Gutes tun will, sollte jegliche Form zusätzlicher Belastungen für die empfindliche Rachenschleimhaut wie Rauchen, und Alkohol vermeiden. Zusätzlich sollte auf scharfe Speisen verzichtet, die Halsregion warm gehalten und vor allem eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr sichergestellt werden.

Weitere Informationen zum Thema Halsschmerzen gibt es unter www.erkaeltung-online.com

Wenn Erwachsene zwei bis vier Mal pro Jahr an einer Erkältung erkranken, Kinder zwischen vier und acht Mal, dann wird jeder Mensch also zwischen 200 bis 300 Mal in seinem Leben vor die Frage gestellt: „Was hilft?“. Es muss keineswegs immer die – oft für Kinder ungeeignete – harte, chemische Keule sein. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen: Ein über Jahrzehnte millionenfach bewährtes homöopathisches Erkältungsmittel aktiviert die körpereigenen Selbstheilungskräfte, bekämpft die Erreger und hilft Erkältungsgeplagten. Früh genug eingenommen, kann das Ausbrechen der Erkältung sogar verhindert werden.

Wirksam soll die Erkältungsmedizin sein, zudem möglichst nebenwirkungsfrei und vor allem auch für Kinder geeignet. Immer häufiger kommen hierfür sogenannte „homöopathische Komplexmittel“ zum Einsatz. Eine aktuelle, groß angelegte Apothekenstudie untersuchte die Kundenzufriedenheit mit dem in Deutschland meist genutzten homöopathischen Arzneimittel „Meditonsin“, zusammengesetzt aus drei sich ergänzenden, speziell aufbereiteten Naturstoffen. Die Anwendung des rezeptfrei in Apotheken erhältlichen Erkältungsmittels war für eine überwältigend hohe Anzahl von Anwendern ausgesprochen erfolgreich: 90 Prozent der Patienten waren mit seiner Wirkung sehr zufrieden oder zufrieden und werden das Präparat wieder anwenden und auch weiter empfehlen. Die Verträglichkeit bewerteten sogar 97% mit gut oder sehr gut.

Hilfe zur Selbsthilfe

Ursache der nachgewiesenen klinischen Wirksamkeit ist sicherlich auch die Fähigkeit des Prüfpräparates, schon in geringster Konzentration bestimmte für die Immunabwehr wichtige Botenstoffe zu aktivieren. Unter Einsatz modernster Zellkultur-Technik konnten diese Wirkungen auf das menschliche Immunsystem kürzlich von Medizinern des Reutlinger Forschungsinstituts HOT Screen nachgewiesen werden. „Der Körper hilft sich auf diese Weise gewissermaßen selbst, eingedrungene Erkältungsviren schneller und effektiver anzugreifen und auszuschalten“, betont der bekannte Experte für Naturheilkunde Dr. Wolfgang Grebe. Die große Beliebtheit von Meditonsin (als Tropfen und neuerdings auch in Form von Globuli verfügbar), liegt einer aktuellen Umfrage zufolge vor allem auch an seiner „Familientauglichkeit“. Zugelassen bereits für Kinder ab einem Jahr (nach Rücksprache mit dem Arzt sogar schon ab sieben Monaten) ist es eine Erkältungsmedizin für die ganze Familie, zudem problemlos kombinierbar mit anderen Arzneimitteln, wie Antibiotika, Schmerz– oder auch chemischen Erkältungsmitteln.

SPD und GRÜNE in der Bezirksversammlung Wandsbek setzen sich dafür ein, dass die Walddörferstraße zwischen Berner Heerweg und Wendemuthstraße grundinstandgesetzt wird. In diesem Zuge sollen endlich auch die Geh- und Radwege sowie die Parkplätze in diesem Bereich vernünftig hergestellt und neu geordnet werden. Dieser Initiative waren in den vergangenen Monaten intensive Gespräche in der Öffentlichkeit und in den Gremien der Bezirksversammlung über die Einrichtung einer schnellen Radwegeverbindung im Zuge der Walddörferstraße vorangegangen. Nachdem keine für alle Beteiligten akzeptable Lösung, die auch den straßenverkehrsbehördlichen Vorschriften genügt, gefunden werden konnte, soll die Walddörferstraße nun ohne Änderungen der grundlegenden Nutzung modernisiert werden.

Dennis Paustian-Döscher, Fraktionsvorsitzender der GRÜNEN: „Wir bedauern es sehr, dass sich unsere Vorstellung von einer Fahrradstraße auf einem Abschnitt der Walddörferstraße nicht realisieren ließ, obwohl schon heute viele Radler diese Strecke als wichtige Verbindung zwischen Farmsen und der City nutzen. Da die Straße sowie die Rad- und Gehwege in einem schlechten Zustand sind, bietet die Grundsanierung die Möglichkeit, eine für alle Verkehrsteilnehmer zufriedenstellende Lösung zu entwickeln. Dabei wollen wir die Belange der Fahrradfahrer besonders berücksichtigen.“

Lars Kocherscheid-Dahm, verkehrspolitischer Sprecher der Wandsbeker SPD-Fraktion: „Die teils sehr hitzig und emotional geführten Diskussionen um eine Fahrradstraße haben deutlich gemacht, mit welchem Engagement die Anwohner bei der Sache sind. Das möchten wir gerne nutzen und positiv kanalisieren und durch eine umfängliche Bürgerbeteiligung Wünsche und Anregungen aus der Öffentlichkeit so weit wie möglich berücksichtigen.“

Joachim Nack, Fachsprecher für Verkehr der GRÜNEN Bezirksfraktion: „Neben der Sanierung der Fahrbahn ist es uns sehr wichtig, dass eine deutliche Verbesserung und Neuordnung der Nebenflächen erfolgt und den dort gut angenommenen Bus-Linienbetrieb berücksichtigt. Die angedachte Radverkehrs-Maßnahme am Friedrich-Ebert-Damm wollen wir nicht weiter verfolgen.“

Mit Blick auf den alten Baumbestand in der Walddörferstraße soll bei der Planung und Ausführung der Grundinstandsetzung darauf geachtet werden, dass die Straßenbäume soweit wie möglich erhalten bleiben.