Die Metropolregion Hamburg organisiert zum zweiten Mal die Naturerlebnistage. Der Botanische Sondergarten Wandsbek beteiligt sich daran mit drei Führungen: Am Freitag, dem 31. Mai 2013, um 20:00 Uhr: „Gartenrundgang zum Sonnenuntergang“, am Samstag, dem 1. Juni 2013, um 14:00 Uhr: „Bäume – Unsere holzigen Freunde“ und am Sonntag, dem 2. Juni 2013, um 16:00 Uhr: „Zwischen Pfeffer und Brennnessel“ im Botanischen Sondergarten Wandsbek,  Walddörferstraße 273, 22047 Hamburg.

Der „Gartenrundgang zum Sonnenuntergang“ soll das Wochenende in der Abendstimmung des Botanischen Sondergartens einläuten. Der Leiter des Botanischen Sondergartens, Helge Masch, führt bei einem gemütlichen Rundgang durch den Park. Er berichtet darüber, was in den Pflanzen zu dieser späten Stunde vor sich geht: Für die einen geht ein aktiver Tag zu Ende, für die anderen beginnt die wichtige Zeit der Bestäubung.

Bringen Sie gerne Gedichte mit, die die abendliche Stimmung beschreiben. Diese werden, wie es bei den Gartenrundgängen im Sondergarten üblich ist, von den Teilnehmern vorgetragen.

Wir nehmen Bäume in unserer Umgebung ganz selbstverständlich wahr. Sie sind für die meisten nichts Besonderes, obwohl ohne sie Leben nicht möglich ist. In der Führung „Bäume, unsere holzigen Freunde“ stellt Rebecca Kube, die im Botanischen Sondergarten ein Freiwilliges Ökologisches Jahr absolviert, Wissenswertes rund um dieses Thema vor. Sie geht auf die Merkmale von Bäumen gegenüber anderen Pflanzen und die Unterschiede einzelner Baumarten ein. Außerdem wird die Bedeutung, die die holzigen Freunde auf unsere Lebensgrundlage und auf das Klima haben, angesprochen. Wandsbek

Die Führung „Zwischen Pfeffer und Brennnessel“ thematisiert Pflanzen, die für Groß und Klein interessant sind. Früher verwendete man das Sprichwort „Geh dahin wo der Pfeffer wächst“ um einen Menschen möglichst loszuwerden und dazu weit weg nach Indien. Heute möchte Sie der Leiter des Botanischen Gartens, Helge Masch, mit dem gleichen Sprichwort in den Botanischen Sondergarten einladen, denn dort wächst der Pfeffer. Während der zweistündigen Gartenwissens-Führung durch das Gewächshaus und das Freiland des Botanischen Sondergartens stellt Ihnen Helge Masch unterschiedliche Pflanzen und deren Geschichten vor.

Einzelpersonen kosten 2 Euro; Kinder sind frei. Wenn Familien mit drei Generationen (Kinder – Eltern – Großeltern) zur Führung kommen, kostet sie die Führung unabhängig von der Anzahl weiterer Personen 5 Euro. Eine Anmeldung zu den Führungen ist unter der Telefonnummer: 693 97 34 oder per Email (sondergarten@wandsbek.hamburg.de) möglich.

Nähere Informationen sind im Internet unter: www.hamburg.de/wandsbek/naturerlebnistage erhältlich.

 Am Donnerstag, den 30. Mai 2013, ab 19 Uhr trifft sich die CDU Farmsen/Berne  mit Ihnen im Wintergarten des SC Condor, Berner Heerweg 188 zum traditionellen Stammtisch. Die CDU Farmsen-Berne trifft sich regelmäßig mit den Bürgerinnen und Bürgern zu ihrem Stammtisch. Gäste sind dabei wie immer herzlich willkommen. Als Gast des Abends ist dazu dieses Mal der Bundestagsabgeordnete Jürgen Klimke eingeladen.

Ohne feste Tagesordnung können hier Probleme und aktuelle Entwicklungen der Bundespolitik und im Bezirk miteinander besprochen werden, so der CDU – Ortsvorsitzende und Bezirksabgeordnete Olaf Böttger.

„Lust auf eigenen Honig“ möchte der Imkerverein Hamburg-Süd bei einem Vortrag

am Dienstag, dem 28. Mai 2013, um 14:00 Uhr, im Botanischen Sondergarten Wandsbek,  Walddörferstraße 273,  22047 Hamburg machen. Die Honigbiene ist als drittwichtigstes Nutztier Deutschlands ein großes „kleines Wunder“ der Natur. Für Naturfreunde ist die Bienenzucht eine ideale Freizeitbeschäftigung, mit der man eigenen Honig in der Großstadt gewinnen kann. Imker präsentieren die Möglichkeit der Bienenhaltung in der Großstadt und den Umgang mit Honigbienen. Ein lebendes Bienenvolk wird vorgestellt in Theorie und Praxis.

Aufgrund regen Interesses vieler Naturfreunde an Führungen und nur begrenzt möglicher Teilnehmerzahl, ist eine Anmeldung unter der Telefonnummer: 693 97 34 oder per Email (sondergarten@wandsbek.hamburg.de) erforderlich. Um auch in Zukunft Gartenwissens-Führungen anbieten zu können, bitten wir um eine Spende von 2 Euro pro Person je Führung (Kinder frei).

Die Vorgaben der Bürgerschaft im Rahmen der verfassungsrechtlich verankerten Schuldenbremse bis 2019/2020 bedeuten für das Bezirksamt Wandsbek einen umfassenden und steten Blick auf alle Optimierungsmöglichkeiten mit dem Ziel der Ausgabenbegrenzung zu richten. Hierbei stehen die Vereinbarung einer kundenfreundlichen Dienstleistung für den Bürger und der Erhalt eines leistungsfähigen und stabilen Personalkörpers mit der Reduzierung von Ausgaben an erster Stelle.

Das Bezirksamt Wandsbek beabsichtigt Anfang 2014 alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bauprüfabteilung des Zentrums für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt (WBZ) am Standort Wandsbek-Kern (Schloßgarten 9) räumlich zusammenzuführen. Hieraus ergibt sich ein verbessertes Serviceangebot für die Bürgerinnen und Bürger, da alle Leistungen rund um das Bauen an einem Standort mit einem strukturell gut ausgestatteten Personalkörper und entsprechend optimierten Wartezeiten angeboten werden können. Ein schnellerer Informationsaustausch und die Nähe zu den anderen Fachdienststellen des Bezirksamtes erzeugen weitere Synergieeffekte. Künftig profitieren dann alle Wandsbeker Bürger und Bauherren vom breiten Serviceangebot und der kundenfreundlichen Atmosphäre des WBZ.

Ebenfalls Anfang kommenden Jahres soll der Sozialpsychatrische Dienst des Wandsbeker Gesundheitsamtes von Volksdorf in Räumlichkeiten des Rathauses einziehen. Er ist damit erheblich besser erreichbar. Das Angebot des Gesundheitsamtes im Kerngebiet wird für die Bürgerinnen und Bürger komplettiert und die Zusammenarbeit der einzelnen Fachdienststellen erleichtert.

Frank Schwippert, stellvertretender Bezirksamtsleiter: „Wir möchten das Ziel einer bürgerfreundlichen und kundenorientierten Verwaltung mit den Vorgaben der Haushaltskonsolidierung bestmöglich vereinbaren. Der Weg ist die Bündelung von Kompetenz und Personal an leistungsfähigen und zentralen Standorten. So wollen wir dauerhaft Einsparungen erzielen, ohne unser Leistungsangebot einschränken zu müssen.“

Das Bezirksamt Wandsbek hat beschlossen, den Bebauungsplan-Entwurf Wandsbek 75 gemäß § 4 a Absatz 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2415), zuletzt geändert am 22. Juli 2011 (BGBl. I S. 1509), erneut öffentlich auszulegen.

Der Bebauungsplan-Entwurf sowie eine Verkehrsuntersuchung vom November 2011 und eine Lärmtechnische Untersuchung vom Februar 2012 liegen vom 13. Mai bis zum 14. Juni 2013, im Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung des Bezirksamtes Wandsbek, Am Alten Posthaus 2, 22041 Hamburg öffentlich aus.

Der Entwurf (zeichnerische Darstellung mit textlichen Festsetzungen und Begründung) wird in der Zeit vom 13. Mai 2013 bis einschließlich 14. Juni 2013 an den Werktagen (außer sonnabends) montags bis donnerstags zwischen 9.00 Uhr und 16.00 Uhr und freitags zwischen 9.00 Uhr und 14.00 Uhr im Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung des Bezirksamtes Wandsbek, Am Alten Posthaus 2, 22041 Hamburg, 4. Obergeschoss (Flur) öffentlich ausgelegt.

Während der öffentlichen Auslegung können gemäß § 4 a Absatz 3 Satz 2 BauGB Anregungen nur zu dem gegenüber der ersten öffentlichen Auslegung geänderten Teil des ausliegenden Bebauungsplan-Entwurfs bei der genannten Dienststelle schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Absatz 2a der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für neue Nutzungsstrukturen geschaffen werden. In Teilgebieten soll der Bebauungsplan eine verstärkte Nutzungsmischung und unter anderem die Ansiedlung von Wohnnutzungen ermöglichen. Ferner soll er die Voraussetzungen zur Herstellung einer neuen zentralen Erschließungsachse für Fußgänger und Radfahrer sowie eventuell Anliegerverkehr schaffen. Entwicklungsspielräume für gewerbliche Nutzungen, insbesondere westlich der zentralen Fußgängerachse, sollen mit dem Entwurf festgelegt und gesichert werden. Das Gebiet wird begrenzt durch die Straßen Königsreihe, Wandsbeker Königstraße, Brauhausstieg und Brauhausstraße. Das Planverfahren wird gemäß § 13a BauGB als Plan der Innenentwicklung durchgeführt. Von einer Umweltprüfung wird gemäß § 13 Absatz 3 Satz 2 BauGB abgesehen.

Das Vorhaben entspricht einer geordneten städtebaulichen Entwicklung, daher wird der Flächennutzungsplan gemäß § 13a BauGB für den Bereich des Bebauungsplanes berichtigt. Das Landschaftsprogramm wird entsprechend angepasst.

Die Wandsbeker SPD-Bundestagsabgeordnete Aydan Özoğuz geht in den kommenden Wochen auf Hausbesuche durch ihren Wahlkreis. "Mir geht es darum, Ideen aufzunehmen und gemeinsam mit den Menschen Lösungen für die politischen Herausforderungen unserer Stadtteile zu erarbeiten", sagt Özoğuz zum Start ihrer Hausbesuchstour."Als Kandidatin für den Wahlkreis möchte ich mich möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern persönlich vorstellen. Ich werde in den kommenden Wochen in vielen Orten meines Wahlkreises unterwegs sein, von Tür zur Tür gehen und Hausbesuche machen", erklärt Özoğuz. Hinter den Hausbesuchen steht die Überzeugung, dass sich die Politik nicht darauf verlassen sollte, dass die Bürgerinnen und Bürger zu ihnen kommen, sondern dass Politiker selbst zu den Menschen gehen müssen. "Ich möchte ungefiltert erfahren, wo der Schuh drückt und worum wir uns als SPD im Bundestag kümmern müssen."

Bürgerinnen und Bürger können mit Özoğuz auch per Mail, telefonisch sowie auf Özoğuz' Homepage unter www.oezoguz.de in Kontakt treten.

Die nächsten Hausbesuche finden statt am 30. Mai in Meiendorf, 18. Juni an den Boltwiesen in Rahlstedt und am 19. Juni in Großlohe.