Archiv für den Monat: September 2012

Circus Roncalli „Time is Honey“

Nach vier Jahren kommt Bernhard Paul’s Circus Roncalli wieder nach Hamburg und gastiert vom 5. Oktober bis zum 11. November mit seinem neuen Programm „Time is Honey“ am Klostertor (Nordkanalstrasse).

Mit viel Liebe zum Detail hat Circusdirektor Bernhard Paul eine Manegeninszenierung zusammengestellt, die den Zuschauer vom ersten Augenblick an in eine andere Welt entführt und ihm ein Lächeln ins Gesicht zaubert.

Viele junge, schöne und aufregende Künsterinnen und Künstler aus aller Welt hat der Circusdirektor im Gepäck, wenn er mit seinen nostalgischen Circuswagen im Oktober nach Hamburg kommt: So den jungen Brasilianer Fabricio Nogueira mit dem entschleunigten Gegenentwurf zum Todesrad, der gemütlich mit dem Fahrrad in einem riesigen Holzkessel in der Zirkuskuppel fährt und Michael Ortmeier, der auf 140 Flaschen tanzt und eine Darbietung wiedererfunden hat, die zuletzt vor 150 Jahren in Paris aufgeführt wurde. Entdeckt hat Berhard Paul diesen jungen Künstler bei „Wetten, dass?“ als er seine Wette verlor.

Staunen Sie, träumen Sie und lächeln Sie – erleben Sie anmutige Artistinnen in schwindelerregenden Höhen, ein Fahrrad in der Luft, rasant rotierende Fußbälle, Menschen, die sich auf wundersame Weise verbiegen, in Röhren verschwinden und allerlei Spektakuläres mehr.

Ein Beispiel der tollen Künstler hatte Bernhard Paul zur Pressekonferenz mitgebracht: Encho Keryazov, der begleitet von zwei Artistinnen auf dem Dachrand des Empire Riverside Hotels im 22. Stock einen Handstand zeigte. Freuen Sie sich auf diesen grossartigen Zirkus.

Hoffmanns Erzählungen

Premiere mit viel Applaus hatte gestern im Opernloft, Fuhlentwiete 7 eine neue Oper in neunzig Minuten – „Hoffmanns Erzählungen“, mit der Musik von Jacques Offenbach.

Eine Musik mit Schmelz und Schmackes, eine Geschichte mit „Sex and Crime“ – das sind die Stoffe aus denen Offenbachs Opernknüller „Hoffmanns Erzählungen“ gemacht ist.

Die Hauptfigur ist ein Schriftsteller, der ein paar Gläschen zu viel getrunken hat, und nun einiges durcheinanderbringt: die Geschichten, die er geschrieben hat und die Frauen, die er liebte.

Lassen Sie sich von diesem Spätwerk Offenbachs in der bekannt würzigen Version des Opernloft begeistern. Weitere Infos unter www.opernloft.de

Foto: Silke Heyer

Bildungsmesse „Clever & Fit“ im Jenfeld-Haus

Zahlreiche Informationsstände und ein buntes Rahmenprogramm erwartet die Besucher der 3. Jenfelder Bildungsmesse „Clever & Fit“ am Donnerstag, den 27. September im Jenfeld-Haus und im Einkaufszentrum JEN. Schwerpunkte werden unter anderem die Themen „Kindheit und  Jugend“, „Übergang von Schule zu Beruf“ sowie „Senioren-Bildung“ sein. Daneben stehen aber auch verschiedene andere Angebote aus allen Bereichen der Bildung auf dem Programm der Messe. So gibt es unter anderem eine „Vor-Ort-Beratung“ zur Anerkennung ausländischer Schul- und Berufsabschlüsse durch Experten der Diakonie-Hamburg. Interessierte Migrantinnen und Migranten werden gebeten, ihre Zeugnisse mitzubringen, damit die Fachleute direkt und ohne Terminabsprachen alle Fragen beantworten können. Für die jüngsten Gäste der Messe wird es ab 16:00 Uhr Vorstellungen der kleinen Artisten vom Zirkus Ragazzi geben. Und selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher gesorgt. Die Veranstalter von der Bildungsagentur Wandsbek versprechen zudem zahlreiche weitere Angebote für Bildungs-Interessierte jeden Alters. Die Bildungsmesse beginnt um 10:00 Uhr und endet um 17:00 Uhr.

Wasserlandschaften

Unter dem Titel „Wasserlandschaften“ präsentiert die Künstlerin Carmen Hansch Aquarelle und Ölbilder im Bezirksamt Wandsbek. Als gebürtige Hamburgerin findet sich Hamburg in vielen Motiven ihrer Werke wieder. Das Wasser von Elbe und Alster ist dabei ein verbindendes Element. Durch verschiedene Blau-Töne, Licht und Kontraste erzeugen die Bilder im Betrachter eine beruhigende Wirkung, vermitteln aber auch den Eindruck von Freiräumen und Weite.

Im Beisein der Künstlerin eröffnet Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff die Ausstellung am Dienstag, den 2. Oktober 2012, um 15.00 Uhr, im Bezirksamt Wandsbek, Ausstellungsfläche, 2. Stock, Schloßstraße 60, 22041 Hamburg.

Seit 2008 ist Carmen Hansch freischaffende Künstlerin. Ihre Werke zeigen nicht nur Hamburg, sondern auch Rahlstedt, Italien und Paris. Die Faszination für die Nähe zum Wasser und ihre Heimat kommt in ihren Werken deutlich zum Ausdruck. Manchmal scheinen sich Wasser und Himmel fast zu berühren.

Carmen Hansch hat ihre Werke bereits in mehreren Hamburger Galerien ausgestellt.

Die Ausstellung wird im Bezirksamt Wandsbek, Schloßstraße 60, auf der Ausstellungsfläche im 2. Obergeschoss gezeigt und ist vom 4. bis zum 28. September 2012 montags bis donnerstags von 8.30 bis 16.00 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 14.00 Uhr für Besucher geöffnet.

Traumwelt – Welttraum. Gebilde und Gestalten

Ausstellung Winfried Korf. Winfried Korf, geboren 1941 in Leipzig, seit 2007 Neubürger in Rahlstedt, ha während seines zumeist freiberuflichen Werdeganges als Historiker und Kunsthistoriker, als Denkmalpfleger, Gestalter und Dozent in der Erwachsenenbildung den Weg von der Wissenschaft zur Kunst gefunden. Diese Ausstellung zeigt Geschichte und Gesichter – erspähte und erträumte – geprägt von Abfolgen nicht eben erhebender, erhellender persönlicher und politischer Erfahrungen auf einem Grat zwischen Aufschwung und Niederbruch. Bilder also, die aus Vorstellungen und Träumen entstanden sind, und die vielleicht zum Fort-Träumen anregen.

Ausstellungseröffnung 28. September um 19 Uhr im Kulturschloss Wandsbek

Und die Musik spielt dazu – Die Karriere der Rosita Serrano in Deutschland

 Die Sängerin Rosita Serrano war einer der ausländischen Vorzeigestars des nationalsozialistischen Deutschlands, ein exotischer noch dazu. Wegen ihrer schönen, glockenhellen Stimme wurde sie auch die „chilenische Nachtigall“ genannt. In Deutschland machte sie mit Schlagern wie „Roter Mohn“, „Küss mich, bitte, bitte küss mich“, „Der Onkel Jonathan“ oder „La Paloma“ eine steile Karriere. Aus dem Programmheft des Berliner Wintergartens von 1937: „Ihre gesangliche und rhythmische Wiedergabe des argentinischen Tango, der brasilianischen Zamba, der kubanischen Rumba und chilenischen Cucca, des portugiesischen Fado sind formvollendet.“

Als 1943 – vermutlich aufgrund Unterstützung jüdischer Künstler – die Verhaftung durch die Gestapo drohte, kehrte sie von einem Gastspiel in Schweden nicht nach Deutschland zurück. In den frühen 50er Jahren versuchte sie ein Comeback, wurde jedoch vom deutschen Publikum regelrecht von der Bühne vertrieben.

Die weitgehend unbekannte Lebensgeschichte dieser Frau wird in diesem Theaterstück in Rückblenden erzählt. Dabei wird auch die wenig beachtete Geschichte der Migration ins „Dritte Reich“ reflektiert, die viele Aspekte dessen vorwegnahm, was in der jungen Bundesrepublik geschah und unsere Gesellschaft bis heute mit prägt: Migranten dienen einerseits wirtschaftlichen Nützlichkeitserwägungen, werden mit exotischen Sehnsuchts-Klischees etikettiert und gleichzeitig diskriminiert und abgeschoben.

In Recherchen und gemeinsamen Improvisationen entstand ein Stück für drei Personen mit viel Musik, das aufgrund seiner Mehrsprachigkeit, seiner Musikalität und seiner thematischen Ausrichtung für ein breites Publikum attraktiv ist. Die Hauptdarstellerin, die in Hamburg lebende puertoricanische Sängerin Judith Tellado, verarbeitete dabei – im Rahmen der historischen Erzählung – ganz eigene, sehr heutige Erfahrungen mit Migration.

26. September um 19.30 Uhr im Bürgerhaus in Meiendorf.

Schöner lesen: Weltbild feiert Eröffnung

Hell, trendig, familienfreundlich: Am 27. September 2012 öffnet Weltbild Hamburg-Wandsbek wieder seine Türen. Nach zwei Wochen Umbauzeit erstrahlt die Buchhandlung im Quarree Wandsbek in frischem Glanz. „Der Laden wurde komplett modernisiert und zeigt sich nun in den Farben Rot und Weiß – so wie die Kunden Weltbild auch bereits aus dem Katalog und dem Onlineshop kennen“, erklärt Filialleiter Nils Adameit. Insgesamt investierte Weltbild einen sechsstelligen Betrag in die neue Ladengestaltung.

„Weltbild hat beste Chancen, die Lieblingsbuchhandlung der Wandsbeker zu werden“, freut sich der Filialleiter. Der Laden strahlt nun eine neue Einkaufs- und Wohlfühlatmosphäre aus. So laden beispielsweise gemütliche Lesesessel zum Schmökern ein. Und in der Kinderecke mit Spielen und Büchern fühlen sich die Kleinen während des Einkaufs gut aufgehoben. Mit dem familienfreundlichen Filialkonzept setzt Weltbild neue Akzente in puncto Einkaufsqualität.

Highlight: Signierstunde für Caren Benedikts neuen Historienschmöker

Ein besonderes Highlight zur Eröffnung ist eine Signierstunde mit Autorin Caren Benedikt am Samstag, 29. September, von 13 bis 15 Uhr: Ihr Roman „Die Duftnäherin“ ist gerade eben bei Weltbild erschienen. Der Mittelalter-Schmöker spielt in der Region rund um die Hansestadt Bremen. Für Filialleiter Adameit ist das Buch die ideale Herbstlektüre: „Eine mitreißend erzählte, packende Geschichte in den rauen Zeiten des Mittelalters: Nach dem Tod ihrer Mutter flieht Anna vor ihrem gewalttätigen Vater. Auf der Flucht verliebt sie sich in Gawin, mit dem sie nach Bremen geht. Dort feiert sie als Schneiderin große Erfolge mit einer genialen Geschäftsidee. Doch dann bekommt Annas Vater einen Hinweis, wo sich seine Tochter aufhält – und er bricht sofort auf, um sie zu finden …“.

An den Eröffnungstagen warten viele besondere Aktionen auf die Kunden, wie z.B. die Verlosung „Bücher so viel Sie tragen können“. Wer hier den Hauptpreis gewinnt, darf kostenlos stapelweise Bücher aus der Filiale mit nach Hause nehmen. Außerdem locken Sonderangebote wie die Aktion „4 Taschenbücher für 10 Euro“ oder ein praktischer Laptop-Ständer mit LED-Beleuchtung und drei integrierten Lüftern. Die Eröffnungstage dauern bis einschließlich Samstag, 29. September.

Nervenkitzel, Romantik und schöne Geschenke

Von Nervenkitzel bis Romantik – bei Weltbild gibt es Lesestoff für jedes Alter und jeden Geschmack. Ob Roman oder Krimi, Herbst-Lektüre mit Romantikfaktor, Sachbuch oder Biografie – die Kunden profitieren dauerhaft von niedrigen Preisen. Denn Weltbild führt zahlreiche aus den Bestsellerlisten bekannte Titel als günstige Sonderausgaben.

Wer Trendprodukte für Haus, Hobby und Freizeit sucht, ist bei Weltbild richtig. Auch besondere Haushaltshelfer, stimmungsvolle Dekotrends für die Herbsttage, Geschenkideen und Spielwaren gibt es in der Filiale. Und sollten die Kunden einmal etwas nicht finden, bietet Weltbild einen bequemen Bestell-Service an: Im Laden können sie fast alle Artikel aus dem Katalog und dem Onlineshop Weltbild.de bestellen und kostenlos und unverbindlich in die Filiale liefern lassen. (Anzeige)

Ferienprogramm im Botanischen Sondergarten Wandsbek

In der ersten Woche der Herbstferien bietet der Botanische Sondergarten Führungen für Kinder an. Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler zwischen 6 und 12 Jahren.

„Pflanzenvermehren im Kinderzimmergewächshaus“ am Dienstag, den 2. Oktober 2012, um 11.00 Uhr. Im Rahmen der Veranstaltung werden Pflanzen durch Stecklinge vermehrt, die anschließend im Kinderzimmer, in einem kleinen Gewächshaus auf der Fensterbank verwurzeln können. Hierfür muss jedes Kind eine leere PET-Flasche mit einem Durchmesser von ca. 8 cm mitbringen.

„Herbst im Garten“ am Dienstag, den 2. Oktober 2012, um 14.00 Uhr. Wie bereiten sich Pflanzen und Tiere im Garten auf den Winter vor? Die Führung gibt den Kindern wichtige Hinweise, wie bei den Vorbereitungen unterstützend geholfen werden kann.

„Wenn Obst keimt“ am Donnerstag, den 4. Oktober 2012, um 11.00 Uhr. Während der Veranstaltung wird tropisches Obst ausgesät, das dann in das Vermehrungsbeet im Gewächshaus des Sondergartens gestellt wird. Zuhause können nach der Ernte der Saat, die leckeren Früchte verzehrt und nach erfolgreicher Keimung die Pflanzen weiter gepflegt werden. Neben der Technik der richtigen Aussaat wird darüber informiert, wie die Saat entsteht und warum die Bananen aus dem Laden keine Saatkörner haben. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.hamburg.de/wok.

„Mein Freund der Baum“ am Donnerstag, den 4. Oktober 2012, um 14.00 Uhr. Bei dieser Führung durch den Sondergarten erhalten die Kinder zahlreiche Informationen über Bäume, vor allem darüber wie man Bäume ohne Blätter unterscheiden kann. Pressestelle Bezirksamt Wandsbek

Die Veranstaltungen finden im Gewächshaus des Botanischen Sondergartens Wandsbek in der Walddörferstraße 273 statt. Die Führungen „Mein Freund der Baum“ und „Herbst im Garten“ gehen durch das Freiland des Sondergartens. Die Veranstaltungen für Kinder dauern etwa eine Stunde, Eltern dürfen ihre Kinder begleiten.

Eine Anmeldung unter Telefon: 693 97 34 oder per E-Mail (sondergarten@wandsbek.hamburg.de) ist unter Angabe der Teilnehmerzahl erforderlich. Um auch in Zukunft Gartenwissen-Führungen anbieten zu können, bitten wir um eine Spende von zwei Euro pro Person je Führung (Kinder frei). Kindergarten- und Hortgruppen können separate Termine vereinbaren.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.hamburg.de/gartenwissen-kinder.

Infoveranstaltung zur Umgestaltung des Helmut-Steidl-Platzes und der Schweriner Straße

Im Rahmen des Förderprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ wurde die Schweriner Straße im Rahlstedter Ortszentrum bereits grundinstandgesetzt. Der Helmut-Steidl-Platz soll als nächste Maßnahme folgen.

Das Bezirksamt möchte den endgültigen Entwurf zur Umgestaltung des Helmut-Steidl-Platzes, wie er sich nach Einarbeitung der Anregungen aus vorangegangen Bürgerveranstaltungen ergeben hat, vorstellen. Die Informationsveranstaltung findet am Donnerstag, den 27. September 2012, um 19.00 Uhr in der Aula des Gymnasiums Rahlstedt, Scharbeutzer Straße 36, 22147 Hamburg, statt. Bitte beachten: Der Zugang zur Veranstaltung ist nur vom Heestweg aus möglich.

Das Bezirksamt wird in diesem Rahmen auch über abschließende Maßnahmen in der Schweriner Straße berichten.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger, Eigentümer, Geschäftsleute und Mitglieder des Regionalausschusses Rahlstedt sind dazu herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

Farmsen – Berner CDU–Stammtisch

Am Donnerstag, den 27.09.2012, ab 19:00 Uhr in den Räumen des SC Condor, Berner Heerweg 188 ist es wieder soweit.

Die CDU Farmsen – Berne trifft sich mit den Bürgerinnen und Bürgern zu ihrem Stammtisch. Gäste sind dabei wie immer herzlich willkommen. Ohne feste Tagesordnung können hier Probleme und aktuelle Entwicklungen im Stadtteil und im Bezirk miteinander diskutiert werden. Der Stammtisch findet regelmäßig am letzten Donnerstag im ungeraden Monat statt. Gast des Abends ist der Vorsitzende der CDU Bezirksfraktion Philip Buse, der über die Schwerpunkte unserer Bezirkspolitik berichten wird.